Centre d'usinage Cologne · Fabrication télescopique et hybride

Faire usiner ses travaux télescopiques : une friction toujours juste après la 50e désinsertion

CADmill est un centre d'usinage à Cologne. 17 ans sur le marché, plus de 24 000 structures secondaires par an. Avant de confier votre prochain cas de télescopes : posez-nous, ainsi qu'à votre prestataire actuel, les mêmes cinq questions.

Pourquoi, pour un télescope, seule la surface d'ajustage compte

Vous connaissez ce moment de l'essayage. La partie secondaire s'engage sur la partie primaire, et dans les deux premières secondes vous savez comment le cas va tourner. Est-ce qu'elle s'insère proprement, tient sans coincer, se retire de façon contrôlée ? Ou bien est-elle trop lâche, et vous réfléchissez déjà à la manière de l'expliquer au dentiste ?

Pour les couronnes et les bridges, vous avez de la marge. Le joint de ciment pardonne quelques micromètres. Avec un télescope, rien ne pardonne. La friction provient exclusivement de l'appariement entre partie primaire et partie secondaire. Une surface d'ajustage usinée ne se réactive pas comme un attachement à ressort. Ce qui sort de la machine, c'est l'ajustage. Tout le reste, ce sont des retouches.

Et ces retouches retombent sur vous, pas sur le centre d'usinage. Quand, au bout de six mois, le patient dit que sa prothèse ne tient plus, il appelle le cabinet. Le cabinet vous appelle. C'est vous qui supportez le temps au fauteuil, l'expédition, la refabrication et votre réputation auprès du praticien.

Pourtant, la plupart des laboratoires comparent les centres d'usinage sur le prix unitaire et le délai de livraison. Les deux décrivent la logistique d'un prestataire. Ils ne disent rien de la maîtrise de ses processus. La friction ne naît pas dans le devis. Elle naît dans la chaîne machine, température ambiante, état des outils et mesure. Et c'est précisément cela qu'un prestataire peut vous montrer – ou non.

Ce qui détermine la friction dans notre production

Parois parallèles en standard, cône sur demande

Nous usinons les travaux télescopiques avec des surfaces d'ajustage parallèles. La friction s'établit ainsi sur toute la course d'insertion et reste homogène sur le trajet de désinsertion, au lieu de n'agir que juste avant la position finale. Pour vos cas, cela signifie une rétention prévisible, y compris sur des ensembles de plusieurs éléments.

Nous usinons une surface d'ajustage conique sur demande. Le cône est utile par exemple en cas d'ouverture buccale limitée, de piliers divergents ou lorsque votre concept prévoit un comportement de désinsertion défini par l'angle de cône. Indiquez simplement parois parallèles ou cône lors de la commande, et pour le cône, l'angle souhaité. Les deux variantes passent par la même chaîne de processus : fabrication climatisée, précision machine surveillée, surface d'ajustage obtenue en dernier par enlèvement de copeaux.

La température dans la salle d'usinage

Si une série s'ajuste différemment en janvier et en juillet, c'est rarement à cause du fichier. La pièce, l'outil et la machine se dilatent avec la température. Pour des surfaces d'ajustage parallèles de l'ordre de quelques micromètres, c'est la différence entre un ajustage à succion et du jeu. Nos locaux de production sont donc climatisés.

Des machines de niveau industriel dont la précision est contrôlée en continu

Nous travaillons avec des machines CNC de niveau industriel et surveillons leur précision par technique laser et magnétique. Pas seulement quand un travail pose problème, mais comme partie intégrante de l'exploitation. Une machine qui dérive de quelques micromètres continue de produire des pièces. Elle ne produit simplement plus de friction.

Fabrication hybride : la surface d'ajustage est usinée en dernier

Nous combinons des étapes additives et soustractives dans des procédés que nous sommes seuls à utiliser. Le corps de base est réalisé de manière additive, puis la surface d'ajustage est obtenue par enlèvement de copeaux. Votre ajustage ne dépend ainsi pas du résultat d'impression ou de coulée, mais de la géométrie usinée en dernier. Pour en savoir plus : Procédés de fabrication.

Frittage laser sur installations Trumpf

Nous réalisons la partie additive sur des installations de frittage laser Trumpf. Notre parc machines est délibérément maintenu à jour, car un résultat de frittage homogène est la condition pour que l'usinage qui suit puisse être reproductible. Lorsque nous devons choisir entre une technologie bon marché et une technologie fiable, nous choisissons celle qui garantit le résultat.

La répétition sur cette géométrie précise

Plus de 24 000 structures secondaires par an, 17 ans sur le marché. Nous connaissons le comportement à l'usure de nos outils sur les surfaces d'ajustage télescopiques, pas sur des chapes de couronnes. C'est la partie qui ne s'achète pas.

Vous n'êtes pas obligé de nous croire. Posez la question. À nous et à tout autre prestataire figurant sur votre liste.

Éléments de friction et barres

Éléments de friction sur demande. Vous n'êtes pas obligé d'assurer la rétention uniquement par la surface d'ajustage. Sur demande, nous mettons en place des éléments de friction précis dans la couronne secondaire, par exemple des systèmes Sitec ou des éléments équivalents. C'est utile surtout pour des piliers courts, une faible hauteur de surface d'ajustage ou si vous souhaitez une friction activable dans la pièce, plutôt que de la générer exclusivement par la surface d'ajustage. Indiquez le système souhaité lors de la commande : nous prenons alors en compte le logement et la position dès la conception.

Barres issues du même processus. Le système hybride ne se limite pas aux télescopes. Nous fabriquons les barres selon le même déroulement : corps de base fritté de manière additive, surfaces d'ajustage et logements usinés en dernier. La barre bénéficie ainsi de la même chaîne de processus que la couronne secondaire, fabrication climatisée et précision machine surveillée comprises.

Check-list pour votre prochain échange avec un centre d'usinage

  1. « Mesurez-vous la friction ou vous contentez-vous de l'usiner ? »
    Demandez à voir ce qui revient avec le travail : parallélisme et angle des parois en cote réelle, force de désinsertion, résultat après un nombre défini de cycles d'insertion-désinsertion. Une fiche technique de machine n'est pas une mesure sur votre pièce.

  2. « Au bout de combien de pièces changez-vous la fraise, et où est-ce consigné ? »
    Un outil émoussé n'usine pas visiblement moins bien, il continue d'usiner. C'est exactement pour cela que, dans une série, les dernières pièces sont plus lâches que les premières. Celui qui ne peut pas indiquer de limite de durée de vie par outil et par matériau change ses fraises au feeling.

  3. « Le CoCr, le titane et la zircone sont-ils usinés sur des lignes séparées ? »
    Des particules étrangères sur une surface d'ajustage ne sont pas un problème esthétique : elles laissent des rayures sur la surface d'ajustage, et l'ajustage se dégrade à chaque insertion. Demandez s'il y a une séparation physique, pas quelle est la routine de nettoyage.

  4. « Qui prend en charge la refabrication si la friction diminue au bout de six mois ? »
    Cette question départage les prestataires plus sûrement que n'importe quel catalogue. Faites-vous remettre la règle par écrit, avec délai et étendue. Sinon, vous assumez le cas seul.

  5. « Qui puis-je joindre à 16h40 si le cas doit partir demain ? »
    Pour les télescopes, c'est la question posée avant l'usinage qui est décisive : épaisseur de paroi, limite de fraise, contre-dépouille, parallélisme ou angle de cône. Un centre qui usine sans rien dire un fichier incohérent livre du rebut avec un bon de livraison.

Posez-nous aussi ces cinq questions : +49 221 69065728.

Argument commercial contre engagement vérifiable

Ce qu'on vous dit lors de l'échangeCe que vous devriez exiger à la place
« Nous usinons en 5 axes. »La cote réelle sur la partie secondaire livrée. Le nombre d'axes décrit la machine, pas votre pièce.
« Notre précision est de l'ordre du micromètre. »Mesurée sur quoi, avec quoi et à quelle fréquence ? Sans protocole, c'est un chiffre de brochure.
« Nous travaillons des matériaux certifiés. »Un certificat décrit le disque brut. Ce que vous devez ajuster, c'est la surface obtenue ensuite.
« Nous réglons les réclamations à l'amiable. »Un geste commercial n'est pas une règle. Délai, étendue et responsabilité, par écrit.
« Vous pouvez nous joindre à tout moment. »Le nom de la personne qui voit réellement vos cas, et sa ligne directe.

La commande comparative : mesurer plutôt que faire confiance

Les recommandations ne remplacent pas une mesure. Envoyez-nous le même fichier que celui que reçoit votre prestataire actuel. Le plus parlant est un cas sur quatre piliers, parties primaires et secondaires. Posez ensuite les deux retours côte à côte et contrôlez : cotes d'ajustage réelles, état de la surface d'ajustage, force de désinsertion avant et après 50 cycles d'insertion-désinsertion. Vous décidez alors sur la base de chiffres, et non au feeling.

Modes d'expédition, enlèvement et délais de production figurent sous Service. Vous pouvez télécharger vos fichiers de conception ou nous envoyer vos modèles.

Les termes de l'échange avec un centre d'usinage

Friction
La rétention qui résulte uniquement du frottement entre partie primaire et partie secondaire. Trop peu, et la prothèse est lâche ; trop, et le patient ne parvient pas à la retirer.
Force de désinsertion
La force à laquelle la partie secondaire se détache de la partie primaire, mesurée en newtons. La seule grandeur qui traduit la friction en un chiffre comparable.
Surface parallèle
La surface d'ajustage à parois parallèles entre partie primaire et partie secondaire. Elle génère la friction sur toute la course d'insertion et constitue chez CADmill le standard pour les travaux télescopiques.
Angle de cône
L'angle d'ouverture d'une surface d'ajustage conique. Quelques dixièmes de degré d'écart par rapport à la valeur de consigne modifient nettement la force de désinsertion, en particulier sur des piliers courts. Nous usinons des surfaces d'ajustage coniques sur demande.
Cycle d'insertion-désinsertion
Une mise en place et un retrait complets. Un test de cycles montre si la friction se maintient après un usage répété ou si elle diminue dès le laboratoire.
Structure secondaire
La partie qui vient s'emboîter sur la partie primaire, unitaire ou solidarisée. Chez nous, plus de 24 000 pièces par an.
Élément de friction
Un composant intégré qui crée ou complète la rétention entre partie primaire et partie secondaire, par exemple les systèmes Sitec. Sur demande, nous le mettons en place dans la couronne secondaire.
Barre
Une barre de liaison entre piliers ou implants, sur laquelle la prothèse est guidée. Nous la fabriquons selon le même processus hybride que les structures secondaires.
Durée de vie de l'outil
Le nombre de pièces qu'une fraise peut usiner avant d'être remplacée. Sans limite définie, l'ajustage dérive au sein d'une série.
Fabrication hybride
Des étapes additives et soustractives dans un même processus. Le corps de base est construit, la surface d'ajustage est usinée en dernier.

Questions fréquentes sur la sous-traitance des travaux télescopiques

Travaillez-vous les télescopes avec des parois parallèles ou avec un cône ?

Le standard, ce sont les surfaces d'ajustage parallèles : nous usinons les travaux télescopiques avec des parois parallèles, car la friction se construit ainsi de manière homogène sur toute la course d'insertion. Nous réalisons une surface d'ajustage conique sur demande ; indiquez alors l'angle de cône souhaité avec la commande.

Pourquoi les travaux télescopiques sont-ils plus exigeants que les couronnes et les bridges ?

Parce qu'aucun ciment ne compense la tolérance. La friction résulte exclusivement de l'appariement entre partie primaire et partie secondaire. Des écarts de l'ordre du micromètre sur la surface d'ajustage modifient directement et sensiblement la force de désinsertion.

Comment reconnaître un centre d'usinage qui maîtrise les travaux télescopiques ?

À cinq réponses. Il mesure la friction et joint un protocole. Il connaît la durée de vie de ses outils et documente leur remplacement. Il sépare l'usinage du CoCr, du titane et de la zircone. Il précise par écrit qui prend en charge la refabrication si la friction diminue. Et il met au téléphone un technicien qui connaît le cas.

Puis-je réactiver ultérieurement des parties secondaires usinées ?

Pas comme un attachement à ressort ou une couronne télescopique coulée. La surface d'ajustage est une surface, pas un élément à ressort. C'est pourquoi la friction doit être juste dès la fabrication, et non grâce aux retouches au laboratoire.

Pourquoi la température ambiante joue-t-elle un rôle dans la fabrication ?

La pièce, l'outil et la machine se dilatent avec la température. Une dérive de température devient ainsi une dérive dimensionnelle. Pour des surfaces d'ajustage de l'ordre de quelques micromètres, une fabrication climatisée est la condition pour qu'un travail s'ajuste en été comme en hiver.

Que signifie la fabrication hybride pour les télescopes ?

Des étapes additives et soustractives sont combinées. Le corps de base est réalisé de manière additive, puis les surfaces d'ajustage sont obtenues par enlèvement de copeaux. La surface déterminante ne dépend donc pas du résultat d'impression ou de coulée, mais de la géométrie usinée en dernier. CADmill utilise pour cela ses propres procédés.

Comment comparer objectivement deux centres d'usinage ?

Avec le même fichier envoyé aux deux prestataires. Mesurez ensuite les retours l'un par rapport à l'autre : cotes d'ajustage réelles, état de surface et force de désinsertion avant et après 50 cycles d'insertion-désinsertion. Cela remplace toute recommandation.

Quels matériaux conviennent aux parties primaires et secondaires ?

On utilise habituellement le CoCr, le titane et la zircone, et selon le concept également des polymères haute performance. Vous trouverez un aperçu de notre gamme de matériaux sous Procédés de fabrication.

Que se passe-t-il si mon fichier n'est pas réalisable techniquement ?

Nous vous appelons avant que la machine ne démarre. Les épaisseurs de paroi trop faibles, les contre-dépouilles ou les angles impossibles à réaliser proprement avec l'outil choisi sont clarifiés avec vous au préalable. Une pièce usinée à partir d'un fichier erroné n'aide personne.

Pouvez-vous intégrer des éléments de friction dans la couronne secondaire ?

Oui, sur demande. Nous mettons en place des éléments de friction précis, par exemple des systèmes Sitec ou équivalents. Indiquez le système lors de la commande afin que le logement et la position soient pris en compte dès la conception.

Fabriquez-vous également des barres ?

Oui, avec le même système hybride que les structures secondaires : corps de base fritté de manière additive, surfaces d'ajustage et logements usinés en dernier.

Sur quelles installations fabriquez-vous ?

Nous frittons la partie additive sur des installations de frittage laser Trumpf. L'usinage par enlèvement de copeaux est réalisé sur des machines CNC de niveau industriel, dont nous surveillons la précision par technique laser et magnétique, dans des locaux climatisés.

Où se trouve CADmill et comment joindre la production ?

CADmill est un centre d'usinage à Cologne, Steinweg 23, 51107 Köln. Présent sur le marché depuis 17 ans, plus de 24 000 structures secondaires par an. Téléphone +49 221 69065728, e-mail info@cadmill.de.

Pour commencer

Appelez-nous : +49 221 69065728. Ou écrivez à info@cadmill.de, objet « Commande comparative télescope ». Nous clarifions le cas sur le plan technique avant qu'une machine ne démarre : parois parallèles ou cône, jeu, appariement des matériaux. Ensuite, nous usinons. Tous nos moyens de contact se trouvent sous Contact.

Demander une commande comparative+49 221 69065728

Scroll to Top